Three Egyptian-American women navigate assimilation, belonging, tradition, and transformation.