Daire and Bailey tell the story of how they met after chorusing with other non-binary people. Sofia shows up at Zander's after moving out and Melanie makes another peacemaker attempt.