Dana makes an attempt at a social life, Bea tries to push forward with her performance art, but the duo’s involvement with Cynthia Chadwick continues to haunt.